Vive la réduction!

Feliz Natal! – das heißt Fröhliche Weihnachten! auf Portugiesisch. Und Portugiesisch wird auch auf Madeira und Porto Santo gesprochen, die wir in diesem Sommer besucht haben. Und von dort kommt auch mein Rezept für dieses Adventskalendertürchen. Bereits als ich auf der Insel darauf gestoßen bin, klingelte im Hinterkopf leise das kleine Zorra-Adventsglöckchen. Ich hamsterte sicherheitshalber die Zutaten.

Schluss mit dem Vorgeplänkel! Und ab aufs Boot! Alle kleinlichen Bedenken und verzweifelte Gegenwehr meinerseits stießen auf taube Ohren. Während ich unsere nautische Ahnungslosigkeit als Top-Argument anführte, verstand der Gatte nur „Mimimimiiii…“ und ignorierte meine Ängstlichkeit. Natürlich konnte ich ihn nicht ganz allein seinem Schicksal überlassen. Irgendwer musste ja einen kühlen Kopf behalten. Und außerdem gab’s ja vielleicht Fotomotive da draußen. Ich folgte todesmutig dem Kapitän aufs Boot.

Für den nächsten Tag sah unser Plan vor, dass wir uns mal wieder auf den Weg zu den Limestone Mushrooms machen wollten. Der Weg ist toll – immer an der Küste entlang – und sollte ohne Anfahrt von unserer Unterkunft in Għasri aus funktionieren. Zudem ist die Landschaft rund um die Pilze herum einfach fabelhaft. Man fühlt sich wie auf einem anderen Planeten.

Herbst ist für uns seit einigen Jahren gleichbedeutend mit einer Auszeit auf Gozo. Ein paar Tage Durchatmen bevor es in den Jahresendspurt geht. Und ein Urlaub auf Gozo ist inzwischen mehr wie Nach-Hause-kommen. Man kennt sich aus – prinzipiell auch keine Schwierigkeit bei einer recht überschaubaren Insel – und das Spannendste am Urlaub ist, welches Restaurant geschlossen hat oder wo eine Straße frisch geteert wurde. Manchmal ist es aber genau das, was man braucht.